A.ENGLISH
B.ROMÂNĂ
A.Terms of Use
1. Terms
By accessing this School, you are agreeing to be bound by these Terms of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws. If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site. The materials contained in this School are protected by applicable copyright and trademark law.
2. Use License
- Permission is granted to temporarily download one copy of any downloadable materials on the School’s website for personal, non-commercial transitory viewing only. This is the grant of a license, not a transfer of title, and under this license you may not:
- modify or copy the materials;
- use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
- attempt to decompile or reverse engineer any software contained on the School’s web site;
- remove any copyright or other proprietary notations from the materials; or
- transfer the materials to another person or 'mirror' the materials on any other server.
- This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Company at any time. Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
3. Disclaimer
The materials on the School’s website are provided 'as is'. The School makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties, including without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights. Further, the School does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on its website or otherwise relating to such materials or on any sites linked to this site.
4. Limitations
In no event shall the School be liable for any damages (including, without limitation, damages for loss of data or profit, or due to business interruption) arising out of the use or inability to use the materials on the School’s website, even if the School or an authorized of the School has been notified orally or in writing of the possibility of such damage. Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
5. Revisions and Errata
The materials appearing on the School’s website may include technical, typographical, or photographic errors. The School does not warrant that any of the materials on its web site are accurate, complete, or current. The School may make changes to the materials contained on its web site at any time without notice. The School does not, however, make any commitment to update the materials.
6. Links
The School has not reviewed all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site. The inclusion of any link does not imply endorsement by the School of the site. Use of any such linked website is at the user's own risk.
7. Site Terms of Use Modifications
The School may revise these Terms of Use for its website at any time without notice. By using this website you are agreeing to be bound by the then current version of these Terms of Use.
8. Governing Law
Any claim relating to the School’s website shall be governed by the laws of the School Owner’s home jurisdiction without regard to its conflict of law provisions.
B. Termeni de Utilizare
1. Termeni
Prin accesarea acestei Școli, accepți să fii obligat(ă) de acești Termeni de Utilizare, de toate legile și reglementările aplicabile și confirmi că ești responsabil(ă) pentru respectarea legislației locale aplicabile. Dacă nu ești de acord cu oricare dintre acești termeni, nu ai permisiunea de a utiliza sau accesa acest site. Materialele din cadrul Școlii sunt protejate de legile privind drepturile de autor și mărcile comerciale.
2. Licență de utilizare
Se acordă permisiunea de a descărca temporar o copie a oricărui material disponibil pentru descărcare de pe site-ul Școlii, exclusiv pentru vizualizare personală, non-comercială și temporară. Aceasta reprezintă o licență, nu un transfer de drepturi, iar sub această licență NU ai voie să:
- modifici sau copiezi materialele;
- folosești materialele în scop comercial sau pentru afișare publică (comercială sau non-comercială);
- încerci să decompilezi sau să realizezi inginerie inversă asupra oricărui software de pe site-ul Școlii;
- elimini însemnele privind drepturile de autor sau alte mențiuni de proprietate intelectuală;
- transferi materialele altei persoane sau să le postezi pe un alt server („mirroring”).
Această licență se reziliază automat dacă încalci oricare dintre aceste restricții și poate fi revocată de Școală în orice moment. La încetarea vizualizării materialelor sau la încetarea licenței, ești obligat(ă) să distrugi orice material descărcat, fie în format electronic, fie tipărit.
3. Declarație de limitare a răspunderii (Disclaimer)
Materialele de pe site-ul Școlii sunt furnizate „ca atare”. Școala nu oferă nicio garanție, expresă sau implicită, și își declină în mod expres toate celelalte garanții, inclusiv, fără limitare, garanțiile implicite privind comercializarea, potrivirea pentru un anumit scop sau neîncălcarea drepturilor de proprietate intelectuală. De asemenea, Școala nu garantează acuratețea, rezultatele probabile sau fiabilitatea utilizării materialelor pe site-ul său sau în legătură cu materialele de pe site-urile legate de acesta.
4. Limitări
În niciun caz Școala nu va fi responsabilă pentru daune (inclusiv, dar fără a se limita la pierderi de date, pierderi financiare sau întreruperi de activitate) care decurg din utilizarea sau incapacitatea de a utiliza materialele de pe site-ul Școlii, chiar dacă Școala sau un reprezentant autorizat a fost informat verbal sau în scris despre posibilitatea unor astfel de daune. Anumite jurisdicții nu permit limitări ale garanțiilor implicite sau ale răspunderii pentru daune indirecte, astfel că aceste limitări pot să nu se aplice în cazul tău.
5. Revizuiri și erori
Materialele de pe site-ul Școlii pot include erori tehnice, tipografice sau fotografice. Școala nu garantează că materialele sunt corecte, complete sau actuale. Școala poate modifica materialele de pe site în orice moment, fără notificare. Totuși, Școala nu își asumă obligația de a actualiza aceste materiale.
6. Linkuri
Școala nu a verificat toate site-urile care au linkuri către site-ul său și nu este responsabilă pentru conținutul acestor site-uri externe. Prezența unui link nu implică aprobarea site-ului respectiv de către Școală. Utilizarea oricărui astfel de site este pe propria răspundere.
7. Modificarea Termenilor de Utilizare
Școala poate actualiza acești Termeni de Utilizare oricând, fără notificare prealabilă. Prin utilizarea site-ului, accepți versiunea actualizată a Termenilor de Utilizare valabilă la acel moment.